半小时后,“超可爱王冠蛇诊所”里,午睡被吵醒的梅洛普·冈特怒不可遏:“怎么又是哈利·波特?距离他上次挑拨一只嗅嗅去拔人家金牙才过去几天?”

莉莉倒抽一口冷气。

“这可不能打我了啊!我干不出这种事来!”詹姆好冤枉。

“我没有!”哈利悲愤极了。

“先看狗!”阿利安娜大声道,把梅洛普推向受了重伤而不敢随便变形的西里斯——“我不是兽医!”——这才向惊恐欲死的波特夫妇解释:“蒂娜拉着纽特陪他们一个麻瓜朋友的后代——有点绕?不过不重要——去逛博物馆,没办法,蒂娜毕竟是美国人,美国才几年历史?那个博物馆你们也知道的,神奇动物一律不许进,把箱子暂存在我家,就跑出来一只嗅嗅。那天是周六,不上学,哈利和罗恩都在家,他们好奇贪欲会不会令嗅嗅产生攻击性,就告诉那个小家伙,忒修斯的客人……新去找麻瓜安了颗拉风的镶钻金牙……”

哈利从没见过妈妈那美丽的五官扭曲成现在这样。

“然后呢?”詹姆兴致勃勃地问,“牙拔了吗?”

“连他一块儿打!”莉莉一指丈夫!

“我去看看西里斯!”詹姆落荒而逃,留两位女巫面面相觑,罪魁祸首弱小可怜又无助地等待着自己的判决结果——那个叫阿不思的人要是没空的话,是不是就不用挨揍了?梅林保佑,他没空!他没空!他没空!

候诊室里陷入了短暂的、诡异的寂静。

“没拔。”阿利安娜先说,“嗅嗅死都不肯撒手,‘力松劲泄’也不好使,麻瓜的技术也过硬,死都拔不下来,然后我们就浩浩荡荡地到这儿来了。”

“噢。”莉莉强作镇定地点点头,“我就说……为什么不把纽特叫回来呢?”

“博物馆安保系数又调高了,巫师到了那里和麻瓜没区别,在外面也一样。”