斯内普的手很轻，几乎没有感觉，盖尔把玩着他拿来盛药的那只玻璃杯，顺从地让翻面就翻面，让保持就保持。经过n次加工的魔药显然比植物萃取的白鲜香精管用得多，伤口立竿见影地痊愈了。

“咦，你哪里来的原料和工具熬魔药？纽特？他明明那么怕你！”

“我们——”他本来想说他们被迫在一个屋檐下住了好几天、又共同经历了一些事，勉强能算是个“熟人”了。但——算了，无谓再给盖尔增添更多的负担。5

“斯卡曼德拿出了他的库存，还有你的那些同事们。”他说，“除了空着两只手来的格林德沃和邓布利多，其他人经营这么久，总有些收获。”

盖尔点点头，似乎也想要说什么，可她忍住了一个字都没提。那只晶莹剔透的杯子在她指尖转动，借着丝毫夕阳余晖，洒下万千闪烁的光影。

“你知道我刚刚在想什么？我在想这药造价高不高？我要怎么才能把它推广到战场上去？它对贯穿的枪伤有效吗？对炸弹伤有效吗？最重要的是，战士们根本就不信，他们宁愿死都不信，我该怎么办？我该怎么让他们相信？”她终于还是忍不住了，她毫无预兆地爆发了，像一颗成熟到极致的菌类植物。

在日本的无数个日日夜夜，她受困于无数个类似的问题，辗转反侧，终夜难眠。

斯内普停下来想了一想。“为什么不信？”他问，“明明欧洲的麻瓜们都——”

“因为——”盖尔卡了一下，她不知道那首歌是什么时候写就的、又是什么时候流传到国内的。她不知道原版歌词是哪国文字，里面又有没有包含她所知道的那些意思。

“没关系。”他握着魔杖，示意翻译咒时刻准备着。

因为从来就没有什么救世主，也没有神仙皇帝。要创造幸福，全靠我们自己。