布朗夫人自己也出身底层，但她仍旧无法理解这种……粗鲁的“情趣”？但有些事不能细想，比如一对夫妻为什么一个住头等舱，一个看上去像是刚刚从殖民地打工回来。

今天这艘巨轮上发生的怪事儿太多了，多得她都数不过来了。

“您去纽约在哪儿落脚？”她又想了个话题，“如果不介意的话，请您接受我的款待。”

普林斯的眉毛皱了起来，似乎从未想过这个问题。纳什小姐眨了眨眼，干笑道：”我应该不会到美国吧？公海上我就会折返。”

“靠这个？”布朗夫人难以置信地拍了拍船舷。

“靠那个。”纳什小姐指了指海平线上浮现出的那抹船舶的淡影，两个方向各有一艘，已经有眼尖的人欢呼了起来。

“那就是你的船？”普林斯先生稍稍直起身子，“唔……你不想别人认出它？”

“说什么呢，那是你的船，你们大英帝国的船。”纳什小姐笑了起来，眼睛里也不是没有自豪的，“麻瓜可不知道我做了什么，他们决定救人，就是抱着不惜在美国人面前泄密的决心来的。”

当他们近得看清另一艘船的舷号时，普林斯先生的脸立即阴沉了下来。那是皇家邮轮“卡帕西娅”号。

“西弗勒斯把你胳膊拿开！”纳什小姐满面晕红，小声叫起来，她试图往旁边挪动，“这、呃……这姿势不适合你。”

“是吗？”普林斯先生不动声色地抱着手臂，手肘抵着纳什小姐，随着他侧身望来的动作，轻轻在她胸前擦过。