“没有哪位想和艾恩斯小姐来一曲波尔卡吗？”盖尔牵起斯蒂芬妮的手，很快就有个满脸通红的黄发大男孩小跑着挤出人群，她记得那好像是个车工？

盖尔笑着把手一松，走去将唱针移回原位。欢快的波尔卡旋律里，她顺势退场。

下班！

“纳什小姐！”有人匆匆追上来，压低了嗓子叫她，盖尔险些没听见。

她回头一看，发现是老普林斯。

“看来您是上了年纪，跳不动了。”盖尔开玩笑道，让他挽着自己的手臂，走去隔壁房间，那里是酒会区。

“我很冒昧，但……为什么塞巴斯蒂安没有和您一起回来？”老普林斯有点儿担忧。

“我可不知道他去哪里了，您自己的儿子，您别问我。”盖尔一想起这个麻瓜名字就想笑，“大概是在学校里准备世纪舞会吧！”

“难道他不是接受了布兰登夫人的赞助、和您一起上学吗？”

“噢？”盖尔坏心眼地反问，“男女混校是不是太伤风化了？现在有这样的学校吗？”

《曼彻斯特卫报》的主编斯科特也受邀前来，他还带了个记者。盖尔特地拖着老头在新闻工作者面前转了好几圈儿，如愿听见好几声快门响。