报摊老板直接对那个还没桌子高的男孩说：“彩票只能十二岁以上买，你要是想玩，就把你家里人叫来。”

男孩遗憾地收回递出的二十五美分，摊主又对弗雷多说：“你是唐ꔷ科里昂的儿子，我现在好心劝你，不是玩它的好时候。”

父亲从不鼓励他们玩这些东西。迈克尔敢打包票，弗雷多前脚离开摊位，后脚这老板就会给父亲打电话。

二哥脸上一闪而过的犹豫，那一百美元的诱惑实在巨大。他知道弗雷多想买一套新鱼竿，搭配新款远投纺轮至少要三十五刀，这价格够布鲁克林中型公寓一个月的租金了，妈妈不会答应的。

“弗雷多，我们去看电影吧，”迈克尔出声提醒，二十五美分正好够看一场，他口袋里还有三十美分，多出来的五美分还能买点爆米花。

“不，”弗雷多摇头，转头朝老板笑得讨好，“只是尝试一下，别和我爸爸说，要是中奖了我买你一本杂志。要是没中奖我、我也买你一份报纸。”

这确实很划算。

摊主屈服了。他从放墨绿铁皮盒的位置拿出一把纸条，不长、大约六英寸，每根白纸条的前端都像火柴一样涂有色块，红红绿绿的，捏在手里像是意大利国旗幻化而成的花束

“红色每根两美分……”

话还没说完，弗雷多就迫不及待地打断，往叠得满满的纽约时报表面拍上一美元。“给我绿色的，三十根！”