“当然，阁下若认为此刻不便或仍有顾虑，我亦完全理解，并愿意在您认为合适的任何时间、任何地点，再次静候您的召见。无论如何，您能够慷慨地接纳我的道歉与这次到访，已然是莫大的恩典。”

“尊敬的阁下，首先请允许我表达我最深切的迁移，我深感懊悔于”他说到一半便放弃，“这是莎士比亚，还是我在听上议院开会？你认不认识一个叫汉弗莱的？”

“我不认识除你之外的英国人。”

“不，我是在说一部电视剧。”康斯坦丁无奈地再给自己加一片尼古丁贴，“算了，你直接翻译成日语教我吧，就当背咒语了。”

康斯坦丁花上半小时将这篇冗长的道歉词记住，仪式再次进行。

这次显而易见的成功了。

康斯坦丁紧闭双眼，向另外两人转达：“他说这是他们那里的工作失误，因为不慎丢失文件导致你掉落到这个世界来，他们愿意发放补偿。”

“什么补偿？”

康斯坦丁忽然陷入沉默，好半天才继续开口道：“关于你父母的惨剧。事实上，并不是你母亲开木仓杀死你父亲后再自///杀的。”

浓厚的烟雾闷热得让人窒息，尽管空调的温度已经打到最低了。

“我不需要。我根本就没和他们说过话，他们在我眼里和陌生人没区别。比起这个，更重要的是——”

“拉文德。”迪克罕见地打断她说话。

他紧盯着浓雾中朦胧的人影，声音低沉：“你应该听听。相信我，如果错过这次机会，哪怕你现在没有感觉，很多年后也会有一个契机让你想起今天的这次放弃，并因此痛苦万分。”