“因为你完全是出于好意，我也确实处于需要被严格保护的立场，没什么被冒犯的感觉”她从后视镜中观察他的表情，“我是有别的想告诉你。”

迪克沉默不语，示意她继续说下去。

“迪克，你太有责任感了。我之前从其他人口中了解过你在成为夜翼之前的经历。你做过最伟大的侦探的助手，做过少年英雄的领导者，如今又是布鲁德海文的独/立/英雄，三重身份让你有了不同身份所需要的能力。”

作为罗宾他需要完美地辅助蝙蝠侠，作为泰坦的队长他要沉稳有魄力，作为夜翼他要不遗余力地与邪恶战斗。

“你什么都得做，什么都得考虑到，因为你有经验，并且过去的事件证明你有能力做好，那么你就应当承担比别人多得多的责任——从另一个角度来说，一旦做不好，你会比常人更加感到自责。

“如果是普通人的话，基本上每时每刻都会遇到‘做不好’的情况。比如你们家人人都有的博士学位，但大部分人光是读完本科就是极限了。因为知道自己的能力有限，一般人慢慢也就学会妥协和放弃，以及用逃避的心态来让自己好受一点。我很早就学会这一点，我在市政厅批准的每一条行政令，都会间接或直接地伤害到某些人，甚至是食不果腹的可怜人，但我不能去想这些事，要是深入思考的话就会被罪恶感折磨得没法工作下去了。

“但你和我这样的凡夫俗子不同，不管做什么都至少绝大多数情况下都很成功。而且你周围的人和你一样优秀，所以你没能学会这项自我保护机制。

“这当然不全是坏事，如果不是有这种信念，你作为义警的事业也不可能持续到今天。会因为他人的痛苦而自责，这就是英雄和凡人的区别，但也会成为伤害自己的利刃。

“比如这次的事件，其实根本不是你的错。我们都竭尽自己的所能想要解决问题，并且就当时来看已经做出了最好的选择。如果我是你的话，我早就轻松原谅自己了，但你做不到的，对吧？只要我还在你身边，你的正义感就会时时刻刻折磨着你，提醒你的错误造成的后果。

“如今我还活着，只是变成小孩子，你的精神状况就已经开始焦虑，那么倘若有一天，因为不可控的因素导致你遇到更大的失败。比如，成为一个杀人犯的帮凶，没能及时阻止罪行的发生，那你的精神会崩溃成什么样子？”