迪克回过神来：“哦不，您不用道歉！我只是……感到很抱歉，因为您必须过着这样提心吊胆的日子。”

这也是夜翼想对她说的话。

他也不清楚自己为什么下意识就道歉了。

是因为自己的无力吗？因为自己身为义警却没能消除罪恶？

拉文德没注意到话语中的复杂情绪，只是感到疑惑：“可我觉得你也同样不用道歉啊？改变这个城市是我的工作，而你已经很好地履行了保镖的职责，你应该感到自豪才是，格雷森先生！要不是你，我连想烂笑话的精力都没有呢。”

一种有点温暖人心的尴尬弥漫在迪克和拉文德之间。

“再这样道歉下去就没完没了，都像日///本人了。”

“确实很‘像’。不过我的笑话真的很烂吗？”

“说老实话，真的很烂。”

上一次听到这么烂的，还是布鲁斯试图用蝙蝠牛讲一个圣诞驯鹿笑话。

“我得再学学……我的天啊，都这个点了！抱歉格雷森先生，耽误你下班。”

迪克的执勤时间是早八点到晚八点，晚班会有另一个女警过来接替他在市长宅邸外执勤。

只不过今天因为是新搬家，加上两人边干活边聊天，已经过了半个小时了。

“没关系女士，当警察加班这种事是家常便饭，何况gcpd还会发加班费，在布鲁德海文时可没有。”

“回头我看看能不能在市政厅也帮你申请一点津贴。”

“这倒是不必，工资足够我花——好嘞，最后一个房间也完事儿了！”迪克像是解决掉什么一般，上下拍拍手，掸去不存在的灰尘。