在自己父亲的手离开吊起的横杆，在空中旋转然后张开双臂的时候，他在周遭一片用刺耳来形容毫不夸张的欢呼声中极为清晰地听到了一个非常安静的声音——啊，飞起来了。

那一刻，他仿佛也听到了台上的父亲扇动翅膀的声音。

简直就像是鸟儿一样，他听到了小阿丽亚娜那安静的心声。

等回过神来，表演已经结束了，小阿丽亚娜被母亲领着在马戏团的工作人员的带领下避开有些混乱的观众群，离开了这顶帐篷。

阿丽亚娜的母亲要陪伴阿丽亚娜的父亲与异常喜爱马戏团表演的合作对象谈生意，所以便将小阿丽亚娜拜托给了哈利先生照顾。

于是，迪克就看着哈利先生将阿丽亚娜带到了他以及几个童年玩伴经常聚集的，供哈利马戏团成员的家属居住的几个帐篷附近。

哈利先生一边喊着：“迪克？拉娅？赞恩？雷蒙德？你们在帐篷里吗？”一边领着小阿丽亚娜往那几顶帐篷走。

其中一顶帐篷中传来了他的童年玩伴之一雷蒙德的声音：“有什么事情吗，哈利先生？”

哈利先生循声朝着那顶帐篷走了过去，掀开了帐篷的帘子，然后，他通过小阿丽亚娜的眼睛看到了幼时的自己——黑发蓝眼的男孩松开勾着吊起来的横木的双腿，在半空中张开双臂，空翻落地。

黑发蓝眼的男孩的身影倒映在翠绿色双眼中，他再一次听到了鸟儿振翅的声音，那一瞬间，周围所有的声音都仿佛远去了一般。