不过他买的帽子被夸好看，这让中原中也很快放弃了在意这些小细节。

“我的眼光不错吧！”甚至骄傲了起来。

“——话说，‘帽子’的英文是什么啊？”

福泽雏乃不由看好戏般想知道太宰和乱步会怎么解决这个问题。

毕竟要是告诉中原中也答案，可是他很确定刚才两个人的对话没出现这个词的话，那就不好说了。

没想到太宰治张口就来：“帽子的英文啊，是nstipation！”

福泽雏乃：“……”

这个词的意思明明是“便秘”……

“喂，乱步，”她不禁小声对江户川乱步说道，“中也桑这样是不是太可怜了……我们……要不要悄悄告诉他真相？”

江户川乱步立即反对：“还是别在公共场合制造恐慌了。”

“……”

她只好庆幸起中原中也没有喜欢上国外的女孩子了。不然如果问太宰治怎么用英文告白，谁知道他会胡扯什么。

当然，太宰治教的英文到底是什么意思，中原中也最后还是知道了。

因为port afia也有外国人。

来自法兰西的魏尔伦和兰波。

“学会了”英语的中原中也不顾他们的母语不是这个，炫耀般地说道：“i have any nstipations！”

而这两个人，英语还是相当不错的。

据乱步说，那天中原中也差点把武装侦探社给拆了，只为了证明自己真的没有便秘。

“……”

就在这样混乱的“英文练习”下，侦探大赛的日子到了。