“无论多腐朽！”

“无论多困难？”

“无论多困难！”

“真的吗？”

“当然！虽然唐突了一些，我说，你要不要和我一起举剑来创造日本的黎明？”

“你也对坂田先生说过同样的话吗？”

“是。”

“我想听听他的回答。”

“唉，不听也罢。”

“玩笑一般的话吧。”

“他一贯的风格。”

“呵呵，如此吗。桂先生，我加入。”

“啊？”

“我加入攘夷志士，但我只是有剑，并不是武士。你的同伴能认同这一点吗？”

“当然！”激动地答道，只要大家合作，一定可以，一定可以迎来国家的黎明！

“说真的，若能回到宽政扫荡之时，我能做的一定比现在更多！若您先前所说，就是在那时，武士们不再反抗，如果我在那个时候，如果我能回到那个时候的话——桂先生？”