……

猎人酒馆面积不大，总共两层，此外还有一间更加狭小的阁楼，平日里主要提供杜松子酒、威士忌、龙舌兰和便宜的葡萄酒以及各种啤酒，同时也卖一些面包、煮土豆、香肠和熏肉之类的简餐，但并不提供住宿。

胡安谎称玛格丽特出了好价钱，所以克里斯托弗和他吝啬的妻子便高高兴兴接待了她。

达娜娅收拾出酒馆内唯一空着的房间。

从始至终，克里斯托弗夫妇都对胡安身上的伤口不闻不问。

玛格丽特有些担心。

“皮外伤而已。”胡安安慰道，“我屋子里有消炎药，不碍事。”说这话的时候他额头上的伤口正向外翻着，但他只是回房间简单包扎了一下，然后就出来开始准备晚餐。虽然食材简陋，但胡安的厨艺非常不错，总能把平凡的食物变得可口又美味。

克里斯托弗是负责分餐的人，他给自己和达娜娅分别盛了满满一盘子炖菜，还有厚厚的两片面包，玛格丽特作为付钱的客人，也得到了差不多的待遇。但胡安只分到一些菜汤和已经干掉的面包。

他脸色苍白，连这些东西也没有吃完。

晚饭后不久，他又开始招呼来喝酒的人。幸好生意不多，他能坐在椅子里歇口气。

“我认为你应该去看医生。”玛格丽特坐在吧台对面，“胡安，你看上去不太好。这里的医生很贵吗？”

“睡一觉就好。”胡安尽量让自己看上去很轻松的样子，“我想哪里的医生也不便宜。”

然而到了半夜，胡安便发起高烧，并且直到第二天早晨才被发现。

在玛格丽特的强烈要求和不停地大声嚷嚷下，克里斯托弗不得不请来医生。