“我担心他这样子早晚把身体喝垮。”胡安说。

“他已经垮掉了。”玛格丽特回答，她伸出一根手指直立着，然后慢慢弯了一下，“我的房间就在他和达娜娅卧室的正下方，每天晚上他们的床只响几分钟就会停下来。”

“天哪！”胡安的脸迅速红了起来，他连忙低下头假装自己很忙的样子，“对不起，我今天就给你换一个安静的房间。你真应该早点告诉我这件事——对不起——是我太大意了，让你碰见这种事。”

下午的时候，胡安花了四个小时的时间把酒馆的阁楼收拾出来。他把所有的杂物清理出去，给单人床铺上三层软垫和新床单，又把地板仔仔细细用刷子刷了两遍。

这间屋子在冬天和秋天会很冷，但幸好现在已经是夏天。

“空间有些小，但确保安静。”胡安有些不好意思地抓了抓自己头发，“你认为还缺些什么吗？街里的铺子应该还没关门，我现在去买。”

“很齐全。”玛格丽特在阁楼里绕了一圈，对这里整体还算满意。

“晚上刮风的时候外面的树影可能会有些吓人。”胡安说，“如果你害怕，可以来房间找我。”

说完，他又感到这么讲似乎有些不合适，于是连忙补充道：“我会尽快想办法把窗户修补一下，这样刮风的时候它们就不会吱吱乱响了。”

玛格丽特趴在窗户前面看了一会儿，摆摆手道：“我觉得没什么问题，基本漏不进来风，都是无伤大雅的小问题，犯不着费功夫修理。”

因为整整一下午胡安都在帮玛格丽特收拾房间，所以没来得及烤馅饼——这是他们酒馆的招牌菜，碎肉馅饼，两勺瘦肉三勺肥肉再来三勺椰菜搅拌在一起做馅料，价格便宜，很受来喝酒的客人欢迎，是适合穷人们的料理。

为了维持仅有的生意，克里斯托弗不得不命令达娜娅去烤饼，但是他们夫妻的厨艺都不怎么样，烤出来的饼总是又黑又干。