另一个姑娘道:“你不知道她,她读起诗来就是个痴人。小时候看了句‘睡起芭蕉叶上自题诗’(注2),便五更醒来也不梳洗,就去摘那芭蕉叶去了。恰好栩哥哥晨起读书,问她:‘怎的一大早起来就摘芭蕉叶?’答曰:‘要在芭蕉叶上写诗,才能写得好呢!’”
她的话还没说话,仿佛想到当日情景,止不住边说边笑起来。
她们提到的几句诗通俗易懂,袭人虽不太识字,也听了个大概。
袭人进了门,才要说话,就见黛玉边笑边揉着肚子。
旁边一个姑娘伸出手来帮她揉了揉,又继续打趣道:“我看啊,英莲要不是胆子小,没准儿她还要学古人‘怒立大鹏背’、‘散发抱素月’呢!”(注3)
黛玉听了,更是笑得直不起腰来。
另一个坐着的姑娘像是耳朵发烫,小声嘟囔了句:“晴雯姐姐!”
听到她撒娇,那被唤作晴雯姐姐的姑娘才住了嘴,只看着她笑。
几个人还要继续聊,黛玉看见是袭人进来了,坐起身整理了衣裳,方才的笑意还在嘴角,向她打招呼:“袭人姐姐来了。”
又对晴雯英莲介绍道:“这是宝玉哥哥身边的袭人姐姐。”
晴雯英莲看袭人的打扮比别的丫头好些,又见黛玉待她比别个不同,知道她不是一般丫头,也都对她点头示意。
袭人瞧了瞧眼前的两个甄家姑娘,果然生得十分美貌,虽是小户人家的女儿,容貌气度却不输府中几位小姐。
她笑道:“几位姑娘好,前几日借了林姑娘的伞,今儿宝二爷让我送来,可巧有幸见到两位姑娘。”
黛玉拉着袭人坐下说说话,又让雪雁上些茶水。