“给小阵平说，让他今天下班过来的时候去便利店买一点醋昆布吧。”

小姑娘点点头，埋头在屏幕上用小小的手指按起来。

小阵平的名字很好找，就在最上面的几个。贝莉点进去，按住语音键，很认真地告诉他下班请买一点醋昆布。

【萩原研二】：[语音]

【小阵平】：？

【小阵平】：在开会。

开会？

这个词对于贝莉来说好陌生，她迷茫地抬起头，不知道这是不是一种用来表达“收到”或者“好”之类的奇怪暗语。

“小阵平现在听不了语音哦，麻烦贝莉小姐再用文字转述一遍吧？”

要用文字转述啊……

贝莉抿起嘴，将手机放在腿上，聚精会神地打开输入法，又非常笨拙地用两只小小的手指在屏幕上戳戳戳起来。

【萩原研二】：小阵平

【小阵平】：说

【萩原研二】：下班

【萩原研二】：请【小阵平】：？能不能快点，你说两个字要用三分钟发消息吗

贝莉眯着眼睛看了一会儿，她现在的日语水平还停留在说和听层面。看和写，尤其是长段文字的看和写对于她来说还是很有难度的。

就在她慢吞吞看的时候，松田阵平又发来了一大串信息。

嗯，以问号居多。