冬歇期的时候，他们夫妻两人都不在家，威廉提出要和教练先生去阿尔卑斯那里滑雪。

海因里希对弗朗茨印象不错，就答应了威廉，可是滑完雪回来就出事了。

威廉直接和父母摊牌了：他喜欢上了弗朗茨，因为“教练先生”对他很好。

海因里希本来以为这就是小孩子幼稚的心思，最初还没当回事，到后面才发现威廉是认真的。

由于威廉是家里的独苗，这意味着他们老霍亨索伦家要绝后了，但这不是重点——最可恨的是，妻子海伦娜对这一行为表示大力支持。

“喜欢就去勇敢地追求嘛，没什么不好意思的，当初我和你爹也是这样的，当然了，你是未成年人，暂时还不能谈恋爱，但可以先去表白”

海伦娜给威廉出了一箩筐的馊主意，不仅没能派上用场，还导致了弗朗茨的误会。

他发消息给海因里希，报告了威廉的“情感状况”。

海因里希很想骂人，但他知道这不是弗朗茨的错，对方能尽职尽责地考虑这些问题已经很不错了，无奈之下，他只能回了句：“哈哈，教练先生，他没事的。”

海伦娜的各种计策并没能推动两人的关系更进一步。

事实上，她在这方面也可以称得上是毫无经验，当年她什么都没做，直接向海因里希告白，两个人就在一起了。