赤井之后没再遇到过贝尔摩德了 。

他也没有和克丽丝见面的机会——在美国这边, 追踪克丽丝的工作是交给其他小组的。

赤井本人和詹姆斯小组一起追踪了几天平加和库拉索的痕迹，没有收获，去调查波本也没有足够确切的线索。之后休斯家族似乎和fbi上层达成了什么协议,赤井被调去另一个小组协助做了一些事,又调回来以后得到的消息是，对组织在美国部分的围剿进入最后阶段。

“但我们不打算结束对组织的调查。”官员说, “詹姆斯探员,你们小组很熟悉日本，愿意进入日本重启调查吗”

詹姆斯答应了 。

去日本要提前做一些准备工作, 因为fbi并不打算直接联络日本国内的机构, 也不打算一开始就和他们合作调查。

“我们调查我们的，他们发现我们再考虑合作的事。”

官员是这么说的。

fbi给整个詹姆斯小组做了旅游签证，让小组以休假的名义去日本。虽然正常来讲休假的人不会在日本待太长时间, 但旅游签证的时效性也不是日本说了算的。美国说可以 ，当然是可以 。

而詹姆斯小组在美国的最后工作，是和追踪克丽丝的小组进行交接。

“我们察觉到克丽丝似乎也打算离开美国。”那个小组说, “其实她之前回日过几次，我们尝试着跟过，有几次追丢了……接下来就交给你们了。如果克丽丝会频繁往返于美日,美国这边的跟踪依然由我们负责。”

他们将他们追踪克丽丝的资料都给了詹姆斯小组。