羽田哲也露出了略微凝重的表情。
“所以解出来的是那个吗?”羽田哲也问道。
“前提是你之前的名字真的是赤井务武。”鸭乃桥论说道,“不,准确地说应该是你的名字是务武才行,日语里哲也的罗马音是tetsuya,去掉日语习惯性后缀只剩下tetsu,务武的罗马音是tsutou,去掉重复的字母就只剩下oue四个字母。”
“把o、、u、e这四个字母从koersuwua去掉一个,就只剩下krsuwea。”鸭乃桥论说道,“日语中k和c同音,k变成c,w倒过来变为,e翻转变为阿拉伯数字3,也就是crsu3a,有三个a的话把字母打乱重拼……”
“就是carasua,也就是乌丸。”
鸭乃桥论说道,“所以并非石头,也并非乌鸦,而是黑船。”
“不,是乌丸的话那就是乌鸦了。”羽田哲也,不,这种时候应该说是赤井务武才对,“鸭乃桥先生帮了大忙。”
“也就是说,17年前羽田浩司专门跑到象棋大赛上,果然也和那个组织有关吧。”鸭乃桥论说道,“明明是将棋高手却专门跑到象棋的赛事上去不是很奇怪吗,诶,等等,这么看起来羽田先生您的样貌和羽田秀吉有些相似……”他话还没有说完,赤井务武就离开了。
“论……你看起来心情不太好啊。”一色都都丸看向鸭乃桥论,问道。
“不,我没事。”鸭乃桥论说道,“只是在想他明明都还活的好好的,却因为跨国犯罪组织的问题不得不隐姓埋名,说不定见自己的孩子都用的是假身份……”