哈利抬头望去，看见乌姆里奇带头站在他面前，她脸上带着对哈利的愤恨，哈利猜是因为他提供了伏地魔回来的消息而把福吉搞得焦头烂额。同时她又带着不可一世的得意笑容，哈利往她身后一看，心里猛的咯噔一声——费尔奇抓着一个满脸长满红红紫紫脓包的女生，她脸上的脓包呈现出“告密者”的字样。哈利费了好大的劲才认出来她是秋张的好朋友，一个叫玛丽埃塔的拉文克劳。（原著里的告密者）

“走吧，哈利波特，我想康奈利他们也应该到了，正好你这个反抗头子也在，走吧……”

乌姆里奇用最温和也最可怕的声音说，手上却用力的拧着哈利的胳膊。

哈利跟着乌姆里奇一行人再次进入了校长办公室，这里不像哈利刚刚离开时那么安静了，热闹的堆满了人。

邓布利多表情安详地坐在桌子后面，修长的手指合在一起。魔法部长康奈利。福吉站在炉火旁兴奋地前后轻轻摇晃着，显然很满意现在的局面。金斯莱。沙克尔和另一个巫师像警卫一样，站在大门两旁。那个巫师外表强壮，强硬的头发留的很短，哈利从来没有见过他。长着雀斑，戴着眼镜的珀西。韦斯莱手里拿着记录的字笔，沉默的站在角落。

哈利听说他升职了，为了补偿韦斯莱先生的“意外死亡”，可是他看起来并没有想象中的高兴而是出奇的，沉默和消瘦了不少。

“邓布利多，想听听证人的证词吗？”

康奈利得意的说。

“如果你愿意的话。”邓布利多点点头，声音低沉的说。

“别慌，亲爱的，别害怕。” 乌姆里奇教授轻轻拍着玛丽埃塔的后背柔和的说，“现在没事了，你做的很正确。部长对你很满意，他会告诉你妈妈，你是个乖女孩。部长玛丽埃塔的母亲，”她看着福吉补充了一句说，“是魔法交通司飞路网管理局的艾克莫夫人，你知道她在帮我们监视霍格尔茨的炉火。而且，瞧瞧这个……”

哈利惊骇的看见乌姆里奇从衣袋里抽出了钉在有求必应屋墙壁上名单，把它递给了福吉。