牛岛：“肌肉放松一些，大臂抬高一点，这个过程要用肩去带。”

……

古森：“你的左右手习惯怎么不一样？用右手时会带动身体，虽然这样力量会更大，球路也会变就是了。”

在日式的房间里凭空尝试扣球自然效果不大，大晚上说着开始蠢蠢欲动的半泽雅纪也将之付诸了行动。

“若利君！请你教我用左手扣球吧！”说完，就凑近了些，似乎完全抛去了白天对其他人的疏离，明明他只看过牛岛比赛的视频，都没有亲自看过现场。

哪儿有会给未来对手进行一对一指导的？

就在古森担心的时候，牛岛坚定地摇了摇头。

“今天太晚了，该休息了，明天吧。”

“太好了，谢谢你！下次你来东京一定让我做东。”

啊，所以为什么突然开始叫名字了。

古森元也突然想到——半泽好像也没叫他几次名字。

等半泽和古森去了客房，洗净手后，牛岛若利才回房小心打开了加藤，不，应该是菊亭益木的生日礼物。

虽然双方母亲是从小一起长大的朋友姐妹关系，菊亭夫人曾经又是他父亲的老师，但他和对方早就生疏了许多，现存的联系也是节日时他所发的祝福语句，然后对方会回复带着各种奇怪字符表情的回话。

牛岛若利开始不是很懂那些符号是什么意思，只知道对方解释说是开心、夸奖，却没有下一步。

菊亭益木打排球很有天赋，可是不同于自己母亲对他打排球的无所谓，菊亭夫人却对此非常严苛，经常说着：“适可而止，在这种东西上花大功夫是不会有什么出息的。”

牛岛并不是很明白，明明菊亭夫人以前是全国冠军，那是很厉害的人物。

对此，父亲只是摸了摸他的头，说排球给每个人带来的不一样，但它总会在某个时候带来快乐。