「说起来我都没怎么听你说过你的家人呢,卢卡。」
「没什么特别的……他们都是普通人。」莫德里奇无意识地在客厅里踱步,眼前浮现的却是站在板凳上煮晚饭的自己,他把蝴蝶形状的面捞出来分装在两个盘子里又浇满番茄味的罐头pasta,手指不小心碰到滚烫的炉子,立刻鼓起一串豌豆大小的水泡。已经连续吃了一周通心粉的娅兰卡哭着说太难吃了,冲哥哥发脾气。有时他们被短暂寄养在亲戚或者父母朋友的家中,睡在客厅的沙发或者地板,因为一个眼神而不敢多喝一口肉汤……
「卢卡,你是个男孩子,不能哭。尤其在妹妹面前。」面色苍白的母亲抚摸着他的头发,凹陷在深深眼窝里的眼睛布满血丝。「照顾好妹妹,我得赶回去参加你爸爸朋友的葬礼,这两天就不回家了。」
这不能怪他们的父母,那场战争几乎占据莫德里奇所有的童年。大人总有各种各样需要处理的事,光是确保一家人的安全和温饱几乎就耗费去当时年纪尚轻的父母全部精力。
「你和他们——关系不好吗?」埃尔莎的声音带了几分犹豫,往日活泼的声音变得低沉。
「当然不会。只是我去读大学之后很少回家,可能没有像以前住在家里时关系那么亲密吧。」
「卢卡,你是不是不太擅长,嗯——处理亲密关系?比如对待家人和恋人。对不起,我不该这么问,毕竟在这方面你才是专业的。」
莫德里奇停下脚步,将听筒从左耳换到右耳,目光再次投向自己的拖鞋。「请你不要随意定义我,埃尔莎。我不喜欢这样,我和我家人的关系只是没那么亲近,但都很正常。」
「抱歉,是我不好。我又说了让你不开心的话。」
「不……我也没有很介意。」
听筒里又传来女孩的叹气声,莫德里奇却完全不知道要如何安抚对方的情绪。如果是面对面交谈他还可以通过细微的表情和动作猜测别人的心理,可是没有视觉形象的电话通话剥夺了他自豪的专业技能。