--------------------

ic - “vale of tears” (jay clifford)

泠:这篇番外的主要目的是推歌。《vale of tears》这首歌第一次听到的时间大概和我发现《better than a fairy tale》的时候差不多,都是22年初。从那以后,每次听这歌好像都会回到梦境世界,特别是看见那些在梦里无声守护着整个世界和孩子们的小神仙们,再加上正文里面诗神并没有真的以人形出场过,所以就有了这篇番外。

云音乐这首歌中文歌词翻译其实还不错,这里贴上来:

(主歌1)

starry eyes,

满眼繁星,

trees,streetlights and butterflies,

柳树林里路灯与蝴蝶,

the childhood years,

伴随在童年时光中,

open fields,buble bees and dandelions,

宽阔的田野黄蜂与蒲公英,

aterials,

包含了世间万物,

june bugs and bottles glow erald,

金龟子和瓶子闪着翠绿色的光芒,

the childhood years,

童年时光里,

spiderwebs,thunderclouds and anials,

透过蛛网远方的雷云和惊慌奔跑的动物,

(主歌2)

starry eyes,

满眼繁星,

fshlights and shadows so wonderful,