哈利走向好友，声音里的愉悦和明快怎么都藏不住。罗恩面露诧异地抬起头来，眨了眨眼，眉毛到雀斑都透露着不解。

“是……”他翻身坐了起来，奇怪地看了一眼这个嘴角含笑的人，穿鞋时微微皱起了眉，“去休息室吧，纳威在学拉丁语。”

“这不公平！为什么只有我一个人学这玩意儿？”书桌前的纳威听见他们说话，懊恼地喊道。

“你可以让赫敏帮你，她会——”

“不，我没事，我没事了。”

纳威嘀咕着，把头低回了拉丁语单词表上。

哈利和罗恩对视一眼，后者耸耸肩，跺跺脚站了起来。

……

和赫敏一起背单词，的确是无比可怕的。

哈利坚持了四十分钟，在又一声微弱却沉重的叹息后，宣布放弃，躺倒在休息室的棕红色沙发上，抱着单词本，观看起罗恩一副早已被训惯了——因此皮糙肉厚的神情。

“de！不是'a itad precio'，是‘a itad de precio'！已经考过三场了，罗纳德！”

“正因为已经考过三场，所以最后这场考得好不好都不打紧，”罗恩咧了一下嘴，看见赫敏皱眉露出蛮不赞同的样子，又往她凑近一点，眨眨眼说：“考完写作就结束了，敏。再继续这么凶的话，我们可不好一起出去玩。”