“我父母确实是死于车祸吗,小天狼星?”哈利问。屏幕里,小天狼星明显怔了一下。他眨眨眼睛,好似没太听清自己的教子说了些什么。
“什么?”
“我父母是因为车祸去世的吗?”哈利将问题重复了一遍。这次,小天狼星不再有可能没听明白。他向后仰了一些,仍然保持着一点笑容。
“怎么突然问这个?你的父母,他们——”小天狼星的目光向右移了移,对准那本日记,“那里面写了什么?”
这个反应让哈利的心沉了下去。他翻开日记本,却像是手上没有丝毫力气一样让它又自己合上了。
“一些关于我的事,还有关于妈妈的……还有一些名字,”他将书脊捏紧,不自觉地轻轻吸了一口气,“你听过汤姆·里德尔这个名字吗,小天狼星?”
对面有一阵的安静。哈利不需要计算,就能知道那长过了正常的反应或记忆时间。
“当然听过,警署里的人都熟悉那起案件,”小天狼星找回声音,朝屏幕坐近了许多,“哈利,那些事情和你没有什么关系——”
“我能理解你隐瞒我关于伯明翰的事——我能,真的能,”哈利看着小天狼星的脸,呼吸下掩盖的情绪让声音轻轻发颤,“但如果有什么关于我父母的事我是需要知道的话,那么我想我——我应该知道,”他说,“所以我再问你一次,我父母确实是死于车祸吗?我想知道真相。”
又或许,他想听到一个肯定的回答——来自小天狼星的确认,让他摒弃那隐隐作祟的第六感。是的,爸爸妈妈就是葬身在了一场车祸里。他是因为一个愚蠢的——无力更改的、天意决定的事故而成为孤儿,被迫在德里礼家住了十二年。是,他想听到这样的答案。
他不确定小天狼星是否能从他的脸上读出这个愿望。但——在又一阵漫长的沉默后,他的确听到了那个答案,从他教父的口里说出来,轻得像是叹息。