这是极为私人的东西。根据常理，他不应该随意翻看——特别里面也许会写到一些作为儿子不适合看到的东西……

但他从来没有亲自了解过自己的父亲。父亲是个什么样的人，会说些什么、想写什么的，他从来都只能从其他人的口里听到。

也许就看一篇。哈利对自己说。就一篇。何况如果父亲和自己相像的话，那么他是不会在日记本里写什么重要的——或是极其私密的事的。

男孩这么想着，从第一页读了起来。

「26 dec，1994

嗨，这里是詹姆。

好吧，我不觉得一般日记都是这么开始的，但我从来没有写过这个，这完全是莉莉的提议，她说我应该把想发泄的话都写到纸上，我打赌这是因为她不想再听我对工作的唠叨。最近她总容易不高兴，也许是因为我总花太多时间在外面。我还想一直在蜜月呢！

不过今天她看上去很开心，甚至比平常都晚睡了一些。我必须承认，莱姆斯办圣诞派对很有一套，我们几个之中，他才是最该结婚和组建家庭的那一个，可惜被我抢了先。对此我倒是一点不感到抱歉，还有点发乐（希望这篇东西不会被除我之外的其他人看到。所以大脚板！如果你正在读的话，请马上把它放下！这不是你该看的东西）」

哈利读到这儿，下意识地想要把本子合上。但他很快意识到自己不是“大脚板”——那是小天狼星的外号，他之前听说过。

诚然他也不是父亲本人……

但也许，父亲也不会把他看作“其他人”。