岸边的水手和侍者打完招呼，船上的人吆喝着起了锚。船舱内灯火通明，红色的地毯一直铺到了厅堂的中央去。一个穿着蓬松裙子的小姑娘捧着一簇紫红色的花，塞进了红发女孩的手里，咧嘴笑着说：“桃金娘！每人都有！这是给你的，迪莉亚。”

“迪莉亚”弯腰收下这簇花，温柔地摸摸小女孩的头。再起身的时候，船身晃动了起来——

起航了。

哈利望着女孩走进船舱的纤瘦背影，突然一点也想不起对航海的兴奋或害怕。最开始他以为，对于这个女孩熟悉感是来源于她和照片里妈妈的相像。但是，并不是这样的。

脑海里忽然晃过幼时住过的橱柜，小小的夜灯照亮狭窄的“卧室”。只有现在身高一半的自己缩在里面，怀里捧着从达力不要的废书里偷来的一本画册。那时的他幻想着自己身在船舱里，雷声和洗碗机发出的响动混杂在一起，便是海浪滚滚。

那本画册的封面上画着一个红发的女孩，坐在海岸边的礁石上。

书名只有四个词——

「daughter of the sea」。

--------------------

ic-"tochter der weiten"(versengold)

原著的婚礼是在上船之前举行的，这里改成了在上船之后。想过直接用“爱丽儿”当名字，或者就不要名字了，想想还是另取一个。“迪莉亚”的全写是“科迪莉亚”（rdelia），是有简单直接寓意的。