出发前，伊万单独来找我，悄悄递给我一个笔记本和一支钢笔。

“阿廖沙，你能帮我个忙吗？能不能……请你暂时帮我保管一下这个？万一我们在河底……”

“瞎说什么呢万尼亚！你们不会有事的！”我生起气来，其实是害怕了。

“我只是担心万一坦克进水弄坏钢笔和笔记本，想请你帮我保管一下。”

“不，伊万，不！你说过你们会没事的，既然如此，我就绝不会帮你保管笔记本！你俩必须平安无事，我们在河对岸见。”

“阿廖沙，你这个死脑筋！”伊万也发脾气了，“我只是请您替我保管一下这个笔记，这是我重要的东西，绝不能受损。”

“不，这太不吉利了，我不喜欢这种不吉利的话。伊万·布拉金斯基同志，您自己保管这本笔记吧，您一定会平平安安的。”

我当然知道这本笔记对伊万来说有多重要。伊万只要有空就会在笔记本上写写画画，都是我看不懂的外国文字。加夫留沙悄悄告诉过我，伊万是在写诗。

诗？

是写给照片上的那个人的吗？

伊万把一张心爱的照片夹在笔记本里，总是趁着别人不注意的时候偷偷把照片拿出来看。这傻小子还以为我们都不知道咧！其实我们都清楚呢。