——

莫里亚克:“纪德在世一天,法国便还有一种文学生活,一种思想交流的生活,一种始终坦率的争论……而他的死结束了最能激励心智的时代。”

《萨特文论选》:“……在死去的作家之间建立地狱里的对话,告诉我们法国思想是古代人的永恒交谈。他(莫里亚克)这么做不是要复活古代人,而是要把纪德弄死。”

这大概就是场面话和个人发言的差异吧,好玩的是国内纪德的很多译本都用了莫里亚克那套官话当宣传语,着实有点地狱笑话了。

第63章

有了乱步的提醒,中原中也确实过了几天高度警惕的日子,小心翼翼地保护着樋口一叶。

以致于樋口一叶都有些不好意思:“那个……中原先生对我实在太关照了。”

“有吗?”中原中也想了想,“还好吧。”

早年他养羊组织、后来哥哥们养他,都差不多是这样。

既然说过要把樋口一叶当作姐妹看待,那么当然就要一视同仁地对待。

直到某天的晨间新闻——

魔术师的那座俱乐部会所遭遇了火灾,等到消防力量赶来,曾经诡异华美的会馆已经坍塌成一片。

从废墟之下,人们发现了魔术师残缺焦黑的遗体。

“啊——魔术师小姐……”樋口一叶震惊,“怎么会这样?”

哪怕是有伤害自己可能的潜在敌人,但死亡来得太过突然,樋口一叶还是有被惊讶到,甚至心里浮现出淡淡的同情。她很快就察觉到这种感情的不合时宜,摇了摇头,把它扔掉,转而专注讨论事情本身。