“浅野匠头，或许是浅野内匠头的化称。”在都市传闻中确实饱读诗书的武者解释，“听说过‘忠臣藏’的故事吗？”

市警们露出恍然大悟的目光。

在崇尚武士道的日本，“忠臣藏”的故事几乎可以说是妇孺皆知。

“藏”，指代的是江户时代的武士大石内藏助。为了给遭遇了不公正待遇的主君复仇，他毅然冲入仇人家中，将其杀死，以血悼念主君，自己最后也切腹而死。做出这种义举的大石内藏助，被认为是难得一见的忠勇之士，被后世的人们赞美着。

只是，对古典历史不熟悉的人，或许很难从“浅野匠头”联想到“忠臣藏”而已。

“浅野匠头”，便是忠臣藏为之赴死的主君。

用着这样的假名前来看剧的神秘人，在这场杀人事件中，究竟扮演着怎样的角色？

“也就是说，那个男人，把自己比喻为古代含冤而死的领主吗？”兰波加入了他们的对话。

在市警们警惕的眼神里，他解释了自己的身份，“啊，不好意思，因为太想讨论而忘记了自我介绍——我也是江川经理请来的侦探，是法国人。”

江川经理在一旁点头确认，市警们也不再起疑心了。

虽然用词有些奇怪，但考虑到文化差异，这位法国侦探很好地领悟了“忠臣藏”的故事情节。

“是的。”一位警察说，“您有什么看法吗？”

“我在想，能不能从死者的身份上进行一些推测。”兰波说，“在那个古代的故事里，死者一共有三类人，分别是主君、为主君而死的武士和仇人。但是很明显，在剧场发生的这个案件里，只有一个人死掉了。”

“那么，这个人究竟对应着故事里的哪一方呢？”