“对，这是我们能看见的标准删减版。正式的授冕仪式的描写不包含在章节里。”

奥黛尔想到自己之前读过的那些因为违禁词过多而不通顺的章节，随口一问为什么会被删减。

“哎呀。”

蜜儿轻轻叫了声。

奥黛尔不解其意。

“你说了……”

他斟酌着词句，最后小声道：

“……授冕仪式……我以为母舰上的孕母都不会主动提起来。”

奥黛尔现在的能比较容易地理解某些社交场合上的弯弯绕绕潜台词了：

“你的意思是将军可能不会喜欢这段？”

蜜儿低头看书：

“也对也不对！在从前，贵族想要为孕母授冕，都会举办正式的仪式。所以在这本书的原章节里，关于仪式的描写占据了整整一章。但是现在这项习惯却被取消了。变成了礼仪禁忌。没人愿意提起来。”

奥黛尔想了想：

“我不在乎。我不喜欢仪式。”

“你这么说是因为你已经有冠冕了……”