她大步走向最近的鬼,是个老头,表情呆呆的,但感受到生人的气息后立刻向她凑过来。
“老头,我问你,你还记不记得自己怎么来到这地方的?”宗妍一把抓住老头的细胳膊,居高临下盯着他,摆出最凶恶的表情,粗声粗气地问。
徐嘉礼低头忍笑,王嫂和刘管家则紧张的在心里默默鼓劲。
老头抖了一下,呆滞的眼神有了波动,缓缓开口说了一句话。
宗妍听得愣了一下,这是哪里的方言?
根本听不懂啊。
而且老头满口牙掉光,说话漏风咬字不清,更加加大了辩听的难度。
王嫂见宗妍沉默,探头小声问:“怎么样?他怎么说的?”
宗妍木着脸回头,依葫芦画瓢,学老头的口音说了一句。
她语言天赋不错,这一句学了个十成十。
王嫂猛一拍腿:“这是春城老街区那边的土话,他说想回家。”
“王嫂,你用土话说一遍我刚才的问题,我再问一次。”宗妍怀疑这老头根本没听懂普通话。
王嫂立马说了一遍,宗妍学给老头听。
这一次,老头的反应明显更生动了,像在思考答案,他视线转向宗妍,说了一长串话。
宗妍学给王嫂听,王嫂负责翻译:“他说他是死后被人抓过来,一开始是被困在这里离不开,时间久了他自己也忘记能去哪了,就一直留在这里。他还记得抓他的人是个神婆,穿着环卫工人的衣服。”