水仙花惊呼，每片花瓣都竖立起来。

一座皆惊，唯有莫里斯冷眼旁观。

“给我点起火把来！”席尔瓦怒不可遏道。

周围乱作一团。

台下的点火、台上的尖叫，有人忙着看戏，有人忙着回避。王子则趁乱带朋友退离火场。

莫里斯笑得前仰后合，塔齐欧被他的笑声牵动了嘴角，接着听他吟了段不怎么押韵的诗，又笑说起国王的反应。

当一个人的怀疑得到验证，无论答案是好是坏，疑心者都会产生一种难以名状的愉悦和满足。

哈姆雷特通过这场戏验证了事情的真相：他的父亲被毒杀，母亲嫁与弑父仇人。他很开心。

塔齐欧却怎么也笑不出来，他想起了那只将莎士比亚手稿称为“一堆废纸”的年轻勋爵。忽然间，他好像明白了什么。

※

这时胖瘦海盗走了过来。

塔齐欧知道这两人的来意——代王后请哈姆雷特去寝宫谈话。他主动退到莫里斯身后，默默观看这场三人笑剧。

王子从乐工那儿拿来一支笛子。

胖海盗半跪在地，做了个夸张的手势。这位粗犷的汉子满脸刀疤，干枯的毛发扎成鬏，一身贵族服饰，怎么看怎么奇怪。