※

这天夜里，塔齐欧收到王子传令前往城堡大厅。哈姆雷特已经安排好伶人，要在国王面前演一出戏。

“其中有一场的情节跟我告诉过你的我的父亲的死状颇相仿佛，”王子凑近道，“我要请你集中你的全副精神，注视我的叔父……”

其实不用观察塔齐欧都知道后面会发生什么。

但为了不引起怀疑，他还是硬着头皮答应了，况且这件事并不会波及霍拉旭的人身安危。遵从王子吩咐后，他在观众席找了个位置。

刚坐下，一行人步入厅堂。

塔齐欧转头望去，坏国王克劳狄斯是他们在巴西图里亚苏遇到的葡萄牙殖民者安东尼奥·多斯桑托·席尔瓦，他牵着夫人格特鲁德——弗朗茨公爵的手。身后是御前大臣波洛尼厄斯的演员路易斯·尤加特，和一朵叫奥菲利娅的水仙花。一胖一瘦那两个海盗也来了，塔齐欧猜他们扮演的是那两个受国王唆使接近哈姆雷特的朝臣。

高音笛奏乐，开场是一段哑剧。塔齐欧不经意瞟向右前方，莫里斯正躺在水仙花的两个腋芽中间，修长的食指拨弄花蕊。

“殿下真是淘气！”纳西索斯叫道，用叶子将那只放荡的手打到一边。

左后方的观众：“……”

算了，这两个家伙的互动没什么好看的。

伶人致以简短的开场词后，演出正式开始。

近半个小时，台上在演戏，台下在看戏，剧本外面的两头串戏。塔齐欧没有去留心那位正向哈姆雷特询问情节的叔父，他的目光全在正前方——路易斯·尤加特的后脑勺上。

按照剧情走向，这场演出进行到一半，国王大发雷霆放火烧台，哈姆雷特被王后叫到寝宫谈话，御前大臣波洛尼厄斯躲帷幕后偷听，被正在气头上哈姆雷特当成国王一剑刺死。

塔齐欧展开纸条——

角色关乎演员。