第53页

杜鹃鸟行动 两人份的饭 1023 字 11个月前

翻开这本书,里面有一页折角,一看,原来是在讲解古代对不同年龄段人群的称谓:

[六十花甲,七十古稀,八十耄耋,九十鲐背。]

钟净有点疑问:“鲐背是什么?”

闵泉生道:“鲐指的是鲐鱼,身上有很多斑纹。鲐背指的就是老人到了九十岁,背上长了很多皱纹,看起来就像鲐鱼身上的斑纹。”

“哦……”钟净表示懂了,手指在书页上点了点,“不过……我觉得很奇怪啊,如果是古代对不同年龄段人群的称谓,一般都会从什么襁褓孩提开始吧?为什么这个书上是从六十岁开始的?前面的都不说了吗?”

闵泉生摸了摸下巴:“可能这是……古代对不同年龄段人群的称谓———老年专辑。”

“不过它这里只说到六十七十八十九十,倒是让我想起一句俗语,说的是:六十不交言,七十不留宿,八十不留坐,九十不留饭。”

“意思就是,不跟六十岁的老人说话,不留七十岁的老人住宿,不留八十岁的老人在家里坐,不跟九十岁的老人吃饭。”

“为什么?”钟净皱了皱鼻子,“难道是怕他们年纪太大……”

“嗯。怕他们年纪太大死掉。死谁家里谁都担不起这个责任,而且说难听点,很晦气。”

“是吗……”钟净被这句话说得感觉有些压抑,赶紧晃了晃脑袋,把注意力集中在调查上,“其实,我有点在意这个‘六十不交言’和‘九十不留饭’。感觉好像可以跟‘非礼勿言’还有‘非礼勿食‘联系起来。”

闵泉生顺着他的思路道:“而且六十是花甲,九十是鲐背……也就是鲐鱼。正好都是海鲜,都是可以吃的东西,看起来跟调查的确很有关系。”