“没问题啊，现在借你也行，我带了两本。”她说着就伸手去掏。

“不用不用，现在别拿。”

“为啥？”

崔玉静感到一阵灼热的视线，孙珠婷正直勾勾地看向这边。

“完了。”崔玉静别过脸去。

闵语智用尽可能不被察觉的动作把漫画塞回书包里，佯装淡定坐直。

孙珠婷拍拍手，教室安静下来，她沉着脸穿过走廊，来到闵语智二人面前。

“起来演示一遍，不准看书。”她用指关节敲敲桌面说。

崔玉静地眼神在书上流连，恨不能把内容吃进脑子，孙珠婷从她手里抽出课本，用力拍在桌上。

“不准看书！”

崔玉静慌了，嘴唇抿得紧紧的，好像下一秒就会哭出来。

“别怕，你跟着我说。”闵语智用胳膊肘碰了她一下。

“!”

闵语智用夸张的感叹词开场，全班哄堂大笑，她想把孙珠婷的注意力吸引到自己身上，这么一来，崔玉静就不会紧张了。

“the flowers over there are so beautiful what flowers are they?

那边的花好漂亮，是什么花？

”

对话原文是发生在周末的公园，闵语智漫不经心地背出原文。

“r—rose

玫瑰

”崔玉静结结巴巴的。

“look, so people are runng there i love runng, but i prefer runng along the river the orng there are too any people the park

看，那边有人跑步，我也喜欢跑步，不过我喜欢早晨沿河跑，公园人太多了。

”

“yes, but i prefer pg-pong