霍森周身散发着凌冽的寒意，对小白狼而言，这头猎犬带来的压迫并不比屋外的森林少，白狼怯生生夹着尾巴，狼头转着圈嗅闻食物的气味。

白狼嗅觉灵敏，很快找准了目标，只是因为害怕，四只狼爪各爬各的，半天也爬不出狗窝。

霍森看出狼崽子在努力挣扎出狗窝，只是这别扭的姿势，看得霍森嘴角直抽抽。

“没断奶，路不会走，话也不会说，还被老头子捡回来，糟心。”霍森抱怨，就算不差这白狼一口饭，它也已经开始嫌弃这小崽子麻烦了。

“我会说话……”小白狼其实已满三个月，它早就过了呀呀学语和摸索走路的年纪，它的体型看上去比正常三个月大的小狼崽要小，只是因为营养不良。

说这句话仿佛用光了最后一点力气，小狼崽又跌在了地板上，它爬不起来，小小的狼脑袋努力朝着食物的方向够，看起来狼崽子早早就闻见了奶香味。

小白狼好几天没有进食，现在饿极了。

这一个多月，它的狼群遭遇不幸，狼王父亲殿后之下，母狼叼着小白狼艰难出逃，虽侥幸保住了性命，但尾巴却断了半截，狼耳也受了伤，只剩半边能听见声响。

饥一顿饱一顿的生活让母狼没有多余的乳汁喂养狼崽，天寒地冻的冰原食物稀少，带崽的残疾落单母狼更是难以逮到猎物……

自然残酷，母子二狼在冰原艰难流浪了半月，最终小白狼的母亲还是因为一只雪兔，死在了猞猁爪下。