萧砺无语：“我还得用翻译器。”

翻译器，一种类似于心灵感应的鬼魂沟通方式，可以有效避免语言和用词上的差异。

“我跟着卓老师去陕北农村视察的时候都听不懂当地百岁老人说的方言，更何况是两千年前的土话！”

林云志大叫：“可恶！秦始皇为什么不统一方言！都怪他！”

萧砺气笑了：“统一一哈！统一一哈！他没法统一到普通话，统一了也是陕西话。哈怂！”

百忙之中骂了几句，关掉内线通话，萧砺还是尽力想办法，这次终于遇到一些人影，走过去才看清楚是一组士兵，迎上去深施一礼，把这辈子看过的电视剧都用上了：“请问几位军爷，皇宫怎么走？我早上领了差事，出来买东西，和人走散了。”

士兵中有一个中年人，一看是个颇有姿色穿着粗布衣服的女人，立刻脑补了她的身份，是年轻时选入宫中，但等到始皇帝去世都未能一见，一直都当干粗活的宫女，荆钗布裙，别提多困窘了。上下一打量，这女人的身高比他还略微高一点，没半点弯腰驼背：“你这女娃，在宫里熬了半辈子，好不容易走出来，回去干啥。”

萧砺懵了：“呃我”

京城附近的士兵就这么彪悍吗？

不是说商鞅跑路的时候被严格的户籍管理制度控制住了吗？

弹幕非但不出主意，还开始用哈哈大笑刷屏。