桌底顿然响起手机铃声,老太太拿出手机,嚯一声:“说曹操曹操就到。”
林振山鄙薄:“毛病。”
老太太接起电话。
和对方简短交流几句后,她目光转向黎风闲,秀眉轻攒,用唇语示意:“找你。”
黎风闲点头,从老太太手中接过手机,起身离席,到门外接电话。
“お久しぶりですね、黎さん”(好久不见,黎先生)
黎风闲靠在门廊,“好久不见。”
藤本语气雀跃:“一緒にお食事でもいかがでしょうか?”(能赏个脸一起吃晚饭吗?)
“我想没这个必要。”黎风闲垂下脸,盯着地上的红地毯,“我以为上次已经说得很清楚了。”
果然,电话那头噤了声。
时间过去一秒,两秒,藤本还是没出声,黎风闲耐心告罄,拇指点上屏幕,几乎是同一刻,藤本的声音传过来:“本当に昆劇を諦めたのでしょうか?”(你真的放弃唱昆曲了吗?)
黎风闲移开拇指,搭到手机外沿,紧了紧:“跟你没关系。”
返回包间时,席间聚谈已经转移到了茶叶上。
老太太看了黎风闲一眼,接回手机,像是想问又无从开口的样子。