林清霄摇摇头。

纪云桥快速吐出一句温和优雅的法语：“j'étais trop jeune pour savoir l'air”

语速很快，发音模糊，是抱着没想让林清霄听懂的想法说的。

“什么意思？”林清霄的手指微顿，继而拨动书页，发出“唰唰”的响声。

纪云桥咧嘴一笑，说：“你先告诉我，那几句德语是什么意思？”

林清霄看着他淡然地开口：“他想摘下天上最美的星辰，他想获得人间最大的快乐，远近的一切，什么也不能，满足他那无限的雄心勃勃。”

纪云桥“切”了声，撇撇嘴：“没意思，我还以为是什么情诗呢，睡觉了。”说完翻了个身，把后背对着林清霄，道一句：“晚安。”

林清霄没计较他耍赖，靠在床头，眼睛看向旁边的落地玻璃窗，在微弱的光亮中，纪云桥裹着被子，呼吸渐沉，睡着了。

你是在道歉么？

林清霄当然会法语，因为爱屋及乌的缘故，甚至可以说是精通。

j'étais trop jeune pour savoir l'air

是纪云桥小时候最喜欢的《小王子》里的原句，译作——

当时我太小了，不懂得爱是什么。

那为什么不肯亲口和我说呢？

不知坐了多久，林清霄收回看向玻璃窗的视线，抬手关上阅读灯，掀开被子躺在床上。

床垫微陷，纪云桥模糊中感受到翻了个身，林清霄侧躺着，看着他熟睡的脸，天真又乖巧。