在无人的街角吻别，斯克内尔注视年轻人走进咖啡厅，站在玻璃窗外和屋里的莱德挥了挥手。

咖啡厅不大，斯克内尔很快看到一个有着一头红发的女人站起身，她的红发颜色更深些，波浪的卷发富有时间的光泽。

莱德拥抱了她。

那之后他就离开了玻璃窗，倚着石墙抽了一支烟，然后到对面还未打烊过节的书店里等待。

书店老板只瞥了他一眼，又继续闭上眼，他的手边放着一杯苏格兰威士忌，这种酒的煤灰味总让斯克内尔想到码头的工厂。

莱德来之前很兴奋地说一定要品尝正宗的苏格兰威士忌，但昨晚他们到达爱丁堡时已经太晚，今天莱德的心绪也全在和梅芙的相见上，午餐时的苏格兰式饭菜莱德也没吃上几口。

毕竟和亲生母亲的失散与相认是斯克内尔不会解的感受。

他随意翻动一本书，想到在剑桥的那个六月夜晚，尼基如嘲弄般告知莱德他母亲的事，不爱的人，倨傲的人，那么轻易就去伤害了一颗真心，而自己则犹如趁虚而入和莱德一起踏上寻找的道路，他获得了那颗心。

注视着咖啡厅里暖色的灯光，斯克内尔想起了夏天，即将远去的1982年夏天，让他确信奇迹在自己的生命之中流淌。

终于圣诞铃铛声响起，梅芙和莱德前后从咖啡厅里出来，红发的年轻人冲斯克内尔招手示意。

“你好，麦考伊女士，我是科林斯克内尔，莱德的朋友。”斯克内尔走上前介绍自己。

“斯克内尔先生，莱德和我说了你帮忙寻找我的事。请接受我的感谢。”

梅芙麦考伊，斯克内尔曾见到的那副画像与眼前的女人重合，画像上的年轻少女已经成为一位中年女人，不到四十岁，岁月在她的身上留下了不少痕迹，她更加圆润的脸因为室外的寒冷显出健康的红色。

梅芙本来还想和斯克内尔说些什么，但她看到不详的天色，重逢的喜悦还未在脸上褪去，就眉头微皱着说：“不好意思，斯克内尔先生，我必须得开车回家了，恐怕会有一场大雪。我真的很感谢你为我们做的一切。”