“圣诞快乐！”

一个慷慨的圣诞祝福。

莱德正准备回赠一个祝福，那人就操着苏格兰口音说：“开心点，孩子！”北地的方言热情洋溢，随着他又缩着脑袋小跑离开声音淹没在风中。

“开心点，孩子。”斯克内尔模仿刚才那人的口音对莱德眨眨眼。

“和你在一起就是我期待的。就当是圣诞旅行，而且我们还会有许多个圣诞。”

“好吧，我会的。”莱德重新试图扬起嘴角，刚抬头又立刻把脸埋在羊绒围巾里。

“走吧，我们去巴尔莫罗酒店，看他们能不能收留两个遇到火车停发的倒霉鬼。”

“哦，那很奢侈。”斯克内尔笑着说。

“在那里能看到市中心的漂亮雪景。”

“我真喜欢爱丁堡，如果他们能再给我一张大床就好了。”

莱德的话带着鼻音，说完这句后停顿了一下，他突然想到一件事，哑然失笑。

他说：“斯克内尔，你知道你犯罪了吗？”

斯克内尔以为自己听错了。

“什么？”