如果的确如此呢？莱德肯定没想到自己能这么快就在这个地方找到与他的过往有关的人。

这样有些欣慰地想着，斯克内尔扭头观察莱德的神色，莱德的面上不显之前的抵触，作出“是真的吗？”的惊讶表现呼应艾彼的喜悦。

阿比盖尔说她在这里待到五岁，说不定她在社区活动中还见到过莱德和他的妈妈。

“这么一说我也想去找那个怀尔德诊所了，我从来没想过去探寻出生地这种事，我现在觉得这是很有意义的事。”

“你要和我们一起吗，艾彼，我们可以一起找那个地方。”莱德举起易拉罐杯子，站起来和阿比盖尔碰了碰杯壁。

“当然！虽然简阿姨让我看店，但我想这里的营业额可不是我站在这里就能上升的。”阿比盖尔压低了声音撇撇嘴。

“我觉得这里的人应该不太喜欢美式口音，即使他们支持的女人和我们的总统相交甚密。”

莱德笑着说。

“相信我，斯克内尔的伦敦口音在这里也不会讨喜。”

阿比盖尔听完爽朗笑了起来。

在店外等着阿比盖尔的时候，斯克内尔拿出一只香烟在烟盒上敲了敲，重新塞了回去。

“是伦敦腔，东区的发音可和rp不同。”他这话带上点儿自嘲。

“如果我用约克郡口音说呢？”莱德用英格兰北部的醇厚腔调故意讲得别扭，让斯克内尔忍不住笑了一下。