尹馥愣了一下，刚刚顾灵生好像一直在盯着自己的……嘴唇看？尹馥懊恼地想，一定是他含空气的样子太傻了，顾灵生一定是在看笑话呢。

小小的投影屏上，电影已经开始了。

“英文的，没字幕，听得懂？”顾灵生问。

尹馥“啊”了一声，本想说“有点吃力”，可顾灵生这么问的意思是他听得懂？都是工大的学生，自己听不懂岂不是很丢面子？

于是他豪气地仰头喝了口北冰洋，说：“没……没问题！”

十分钟后。

电影里，水手：“have you been through the spection queue”

顾灵生：“你们体检过了吗？”

电影里，jack：“of urse”

尹馥抢答：“‘当然’的意思！”

电影里，jack：“anye dont have any lice”

顾灵生淡淡瞥他，没说话。

尹馥弱弱道：“lice……什么意思？”

“虱子。”

电影有些大声，顾灵生声音又低沉，尹馥凑近他问：“什么？”

顾灵生好久都没说话，尹馥抬头，吓了一跳——顾灵生的脸就在他头顶，他几乎要亲到他的下颚。