照片里的青年人鼻梁高挺、眼窝深邃,笑得有一丝傻气,大概是伊比利亚白人混了点阿拉伯血统。
“额…”反正小李觉得于磐长得并不像西方人,除了肤色,他是丝毫没看出来哪像,但是鉴于跨人种会更容易脸盲,也能理解。
他摆出很夸张惊讶的表情,表演道:“哇哦,确实很像。”
于磐是懵了,他跟小李交换个眼神,只能尬笑着点头。
阿姨满面春光地一直微笑,用极真诚的目光看他,有些西方人会带点假面,但他们一旦真诚起来,有种掏心掏肺的感觉。
她问他们,你们是来旅游的吗?会去波尔图吗?
“会啊会啊!”小李给他们看fantasporto的入围邮件截图:我们会去参加电影节,至少要呆一周!
大爷一愣,说:“i' one of the judges{我是评委之一。}”
于磐有点惊讶,老两口英语都不太好,有表意错误的可能,他小心翼翼确认道:“you an you are——{你是说——}”
“sure!”大爷说,他是波尔图大学的传播学教授,还亮出了去年fantasporto的评委证,上面明明白白写着:toas,judge{托马斯,评委}。
李朝闻当下就笑出声了:在里斯本闲逛遇上评委,这是什么运气!
他试图给大爷看《精灵王子复活》,问他有没有印象,但toas说他不负责选片,只负责入围影片的评审。
他们聊电影聊得火热,阿姨很高兴地无声微笑,她看看丈夫,怕自己说不好,就在手机上打字,葡萄牙语翻译,目标语言直接选成了中文给于磐看:“如果愿意,我们加个whatsapp好友,你们到波尔图的时候,可以住在我家的房子里。我家房子很大,不会互相打扰。”
于磐看完,受宠若惊地和小李对视了一眼。