经过一条没有冰冻的小河，两岸都是连绵不绝的冰川雪地，唯有这条河在汩汩流淌，他们得从独木桥走过去，桥离河下的地面有一人高的距离。

philip打头，katr欢快地四五步迈到对岸：“watch your step {注意脚下。}”

“我背你啊？”于磐问李朝闻。

小李没用他，咬咬牙就自己走过去了。

本来于磐今天就闷，这下更消沉了，小李跟两夫妻在前面聊着，从德语的搞笑构词法，聊到冰岛的旅游保险，于磐就背着个大登山包在后面默默跟着。

“hey， johnny how did you date alex cuz he always don’t want to talk uch {他总这么不爱说话，你怎么跟他约会的？}”philip看得出于磐今天状态不好，有意大声调侃他。

李朝闻不无抱怨地说，认识五年来，他一直这样。

“five years？”katr对这个五年感到很惊讶，因为于磐之前没有提起过他有男朋友。

“yeah we know each other but ent steady 2 days ago {一直认识，但我们两天前才恋爱。}”于磐解释说。

李朝闻想，go steady这个词并不适合他们。{引申为确定恋爱关系，直译为稳定下来}其实他一直向往轰轰烈烈的、疯狂但短命的爱情，但事到临头，他才知道，跟那些无聊的诗意比起来，他更想和于磐柴米油盐。

独木桥后，他们攀上了一座黑沙山，今天没下雪，但那坡是纯野地，非常陡，于磐走在李朝闻后面，手虚护着他，一步一步地托着他走。

见到冰川了。

冰川很高，跟昨天的山一样，望不到巅峰。