之后他和周柯聊起笔译进度，因为毕业后转行没有经验，裴京郁的事业生涯就是从这种基础业务起步的。

他初中就在海外生活，语感天赋也有优势，既能写出个人风格，又符合业内“信达雅”的标准。

看完裴京郁目前的成果，周柯说：“挺不错，但会不会太锐利？”

裴京郁道：“原作者就这么锋芒毕露，我保留了他的存在感。”

周柯为下午的会议捏把汗：“我怕是要被逼王切碎。”

裴京郁瞧多了五花八门的甲方，周柯比起他更见多识广。

并且两边是平等的合作关系，蒲音也不是任由拿捏的小门小户，裴京郁嘱咐周柯好好上路。

周柯问：“你等下有什么事？今天说话那么哑，感冒了么？”

裴京郁道：“可能是最近风有点大，我被吹得不太舒服。”

话音落下，他暗自匪夷所思，难道自己用嗓子了吗？

可惜这个问题没答案，他总不能去找人确认。

“今天刮沙尘暴呢，我送你一程吧。”周柯上个月新买了一辆大g，兴头上就爱当司机。

裴京郁想要推拒，却无法摆平老油条，就随便报了一个附近的地名。

他说自己去咖啡店酝酿灵感，周柯没有多想，看着他推门进去。

自己挂了四点多的主任号，现在时间还很早，裴京郁想着，要不就在这里磨蹭一会儿？

可惜咖啡店全是实木椅，他毫不设防地坐下去，又吃一堑长一智地站起来。

裴京郁吸了吸鼻子，生怕别人会发现他的笨拙，单手插在口袋里当拽哥。