周钦玉走着走着到了一家凌晨仍营业的酒吧，纽约这边酒吧比洛杉矶要出格有趣的多，周钦玉进店点了一杯莫吉托，位置坐得偏僻，酒保递来托盘后，他喝完半杯，便趴在桌上听耳边音乐鼓点震动。

等手机铃声响起，他迟迟抬起头，划开屏幕，是赵翡发来消息，问他到没到洛杉矶，周钦玉很快回道：

我来找小金毛，现在在纽约。

之后赵翡再发什么，周钦玉没有看也没有回。

他静静坐着，几乎小憩了半个小时，迷迷糊糊大概是睡着了，等再醒来，发现身边的位置多了个男人，对方看起来很年轻，俊秀的东方面孔，观察完毕，周钦玉反应平平移开了视线。

“您好，”对方见周钦玉无意交谈，主动搭讪，他礼貌问候道：“您好，请问你是中——”

周钦玉望向他，歪了歪头说：“你在叫我吗？”

“是的，”男人笑笑，“很冒昧问一下，你是中国人吗？”

“是，”周钦玉说，他盯着男人西装胸襟小巧的绣花，忍不住想起年前自己干的蠢事，他那时不知道怎么想的，去了小金毛的纹身师朋友那，给自己纹了簇牡丹。

他移开视线道：“你中文很不错。”