秦教授摆摆手：“无妨，年轻人事情多，正常的。晌午别走，小闵也别走，在我家里吃饭。我这里活儿多得很，你业余没事继续帮我干，多一个人总是好一些的。”

“秦教授，我们是要把国外的资料都翻译一遍吗？”

秦教授的表情严肃起来：“人家那边飞速发展，论文也多，我们多学习学习。你们外语好能看懂，基层还有很多技术人员看的吃力，我们能帮一把是一把。”

顾小曼很认真地点头：“我听您的。”

顾小曼没有去秦教授家里吃饭，领走了自已的活儿，还跟秦教授新招的小翻译见了面，双方谈论了很久。

小翻译刚开始是有些不服气的，跟顾小曼交谈了不到两个小时，彻底折服。

辞别秦教授，顾小曼又去了一趟出版社，把自已新翻译的一本文学书籍交给编辑，编辑告诉她之前一本书加印了一些，给她结了一千多块钱的稿费。至于新书能不能出，需要出版社酌情考虑。

跑完这两样事情，已经到下午三点钟了。

顾小曼掏钱找了家小饭店，请闵学东吃了顿饭。闵学东听说小夫妻两个要去买一些东西，吃完饭主动告辞回家。

谢云舟带顾小曼去了庐州比较大的一家商场，花了一千一百块钱给顾小曼买了一条金项链，五百多买一对款式比较简单的金耳环。

他还要给顾小曼买衣服，说把两千块钱花完，顾小曼拒绝了。

“等办婚礼的时候再买吧，而且今天我带了好多资料，拿多了东西怪沉的。”

谢云舟没有勉强，带着她返回火车站。

到新安的时候已经是半夜了，谢云舟带着顾小曼返回市里的家。