清晨，魏嫣然本在梦中，忽闻嘈杂之声，将她从梦境中生生拽回。

她迷迷糊糊地睁开眼，只觉眼前一片昏暗，窗外天色尚未大亮，微弱的曦光透过薄纱般的窗纸，勉强勾勒出屋内陈设的轮廓。

她侧耳细听，那声音如老牛嚎叫，让她心烦意乱。

契丹王城的建筑，与大梁深宅大院截然不同。此处的房屋多是就地取材，以木石搭建，墙体虽厚实，却因工艺粗糙，隔音性极差。屋外的喧嚣，仿佛能轻易穿透墙壁，直入耳畔。

声音大些时，能传遍两条街巷。

那声音用的是契丹语，魏嫣然虽不精通，但从那抑扬顿挫的语调中，能隐隐察觉出几分戾气。

她皱了皱眉，心中暗道：“这大清早的，是谁如此喧哗？”

她缓步踏入大厅，只见厅内烛光摇曳，映照得四壁的雕花木窗影影绰绰，似是无声地诉说着往昔的繁华与今朝的纷扰。厅中气氛凝重，仿佛连空气都凝结成了一团团厚重的云雾，压得人喘不过气来。

只见一个身穿羊皮袄的男人，站在厅堂正中，肥头大耳，面皮涨得通红，额头上青筋暴起，宛如一条条蜿蜒的蚯蚓。他双手叉腰，脚尖微微踮起，身子前倾，指着乌兰大声呵斥，那模样活似一只发怒的公鸡，气势汹汹，令人望而生畏。

魏嫣然道：“404，翻译成汉语。”

404的声音平稳而机械，却在这喧嚣的厅堂中显得格外刺耳。

魏嫣然站在角落，只觉那翻译的语句如同一根根细针，扎在她的心头。

她微微蹙眉，黛眉如远山含翠，却笼上了一层愁云。她越听越觉心烦，那男人言语间满是对乌兰的斥责与怨怼，每一句都似在剜着乌兰的心。