褚海丛板着脸听完歌，每过一小节眉头便紧上一分；接着她抄起桌上的几张纸，每看过一行脸色便黑上一分。

最终她缓缓抬起头，脸上带着淡淡的微笑，用非常非常轻柔的声音说：“不要闹了。”

课堂前半段，她不得不将许维拎到自己面前，两人一起努力将这首歌“救活”。

其间许维仍在嘴硬：“节目组不是买了版权吗，那适当改编一下有什么不可以的。制作团队和原唱都是外国人，他们不会看咱们这节目的！”

“是啊，”褚海丛风轻云淡，“节目统筹当然有征得作者同意，其他组合也都会按自身条件对原曲进行再创作，我不是在说这个问题。重要的是——你这首歌太烂了，他们根本唱不了。”

“烂……”许维猛地捂住心口，显得很受伤。

“你们才是这个舞台的主角，歌曲——包括舞蹈也是——全都是为你们服务的。在这里，不适合你们的歌就是烂歌。”于是她便叫所有人挨个唱上一段，判断出每人嗓音的特点，以此为基准在20版本的歌曲上做出改动，总算在成功研制出了新鲜出户的30版本。

有了基本的旋律，下一个难关便是歌词。

星系选秀有个从第一季流传下来的传统——凡是外国歌曲，公演时要把标题和歌词全部翻译成中文。

这节课前，褚海丛和自己的团队细细琢磨了一番，亲自给《heart'cry》做了中文填词，打算将其原封不动地传授给选手们。

看过组内成员自创的那些“大作”后，她又改变了注意，心想让选手们自己写自己唱也不失为一个不错的注意。